昨年、鈴鹿に弟を連れて遊びに来たので、
会ったことのあるお客様もいらっしゃると思いますが…
沖縄で知り合い、一緒によく飲みました。
お互いに言葉を勉強したかったので、
私(日本人)は英語、彼(カナダ人)は日本語での会話。
駅前留学ならぬ居酒屋留学。
おかげさまで海外留学せずに、
5歳くらいの子が話すくらいにはなりました。(笑)
昨日、その弟からメッセージが来まして、
チャットをしていたのですが…
まぁ内容は、とてつもなくたわいもない話…(笑)
彼は日本語がほとんど分からないので、英語でやりとり。
唯一出てきた日本語(?)は、Oden(おでん)。
お気に入りのようです。
彼らと話していても感じるし、
私もそう思ったときには言ってしまうのですが、
『glad to see you』
『see you soon』
『i miss you』
ストレートに気持ちを言葉にする。
こういうのっていいですよね。
鈴鹿サーキットの『でんでん虫』は大人でも楽しめます!(笑) |
0 件のコメント:
コメントを投稿